Proverbs 4:23
All Translations
Keep thy heart with all diligence, for out of it are the outflowings of life.
Keep thy heart with all diligence; For out of it are the issues of life.
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
Keep and guard your heart with all vigilance and above all that you guard, for out of it flow the springs of life.
¶ Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Guard your heart above all else, for it is the source of life.
More than anything you guard, protect your mind, for life flows from it.
Above everything else, guard your heart; for it is the source of life’s consequences.
Carefully guard your thoughts because they are the source of true life.
Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.
With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.
Above all, be careful what you think because your thoughts control your life.
Above all else, guard your heart carefully, because your life flows from it.
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
·Be careful what you think [L Above all that you guard, protect your heart], because ·your thoughts run your life [L life flows from it].
Keep thine heart with all diligence: for thereout cometh life.
Guard your heart more than anything else, because the source of your life flows from it.
Be careful how you think; your life is shaped by your thoughts.
Guard your heart above all else, for it is the source of life.
Be very careful about what you think. Your thoughts run your life.
Above everything else guard your heart, because from it flow the springs of life.
Above all else, guard thy heart; for out of it flows the issues of life.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Guard your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
With all vigilance, keep your heart, for from it comes the source of life.
Above all else, guard your affections. For they influence everything else in your life.
Keep vigilant watch over your heart; that’s where life starts. Don’t talk out of both sides of your mouth; avoid careless banter, white lies, and gossip. Keep your eyes straight ahead; ignore all sideshow distractions. Watch your step, and the road will stretch out smooth before you. Look neither right nor left; leave evil in the dust.
Keep your heart with all diligence, for out of it are the issues of life.
Guard your heart more than anything else, because the source of your life flows from it.
With all vigilance guard your heart, for in it are the sources of life.
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
Guard your heart with all possible vigilance, for from it flow the wellsprings of life.
Be careful what you think, because your thoughts run your life.
Guard your heart with all vigilance, for from it are the sources of life.
Above everything else, guard your heart. Everything you do comes from it.
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life.
Keep your heart pure for out of it are the important things of life.
Guard your heart above all else, for it determines the course of your life.
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.
Set watch over and guard thy lev with all diligence; for out of it are the totze’ot chayyim (issues, wellsprings of life cf Mk 7:20-23).
Keep your heart with all vigilance; for from it flow the springs of life.
Keep your heart with all vigilance; for from it flow the springs of life.
Guard your heart diligently, for from it flow the springs of life.
Above all else, watch over your heart; diligently guard it because from a sincere and pure heart come the good and noble things of life.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
With all (safe) keeping keep thine heart (safe), for life cometh forth of it (for life cometh forth from it).
Above every charge keep thy heart, For out of it [are] the outgoings of life.
